Dark Mode Light Mode

VLCのスキンをMetroXに変更して日本語化してみた

最近VLCメディアプレイヤーのスキンに飽きてきたので、VLC – MetroXに変えてみました。

そのままだと文字化けしたり、メニューが英語だったりしたので、適当に日本語化と日本語フォントを導入してみました。

——更新履歴————————————-

追記(2018年4月7日):バージョン3.0.0に対応しました。(※VLCメディアプレイヤーのバージョンではありません。スキンのバージョンです。)

追記(2017年4月1日):バージョン2.9.2に対応しました。

追記(2017年3月28日):バージョン2.9.1に対応しました。

追記(2017年3月20日):バージョン2.9.0に対応しました。

追記(2017年1月22日):バージョン2.8.0に対応しました。ページ内画像を更新しました。スキンの仕様変更に伴い、パッチの適用方法が変わりました。/span>

追記(2015年10月12日):バージョン2.7.1に対応しました。

追記(2015年9月18日):バージョン2.7.0に対応しました。スキンの仕様変更に伴い、パッチの適用方法が変わりました。

追記(2015年5月21日):バージョン2.6.2に対応しました。

追記(2015年1月6日):バージョン2.6.1に対応しました。スキンの仕様変更に伴い、パッチの適用方法が変わりました。

追記(2014年9月14日):バージョン2.5.2に対応しました。スキンの仕様変更に伴い、パッチの適用方法が変わりました。

追記(2014年8月7日):バージョン2.5.1に対応しました。スキンの仕様変更に伴い、パッチの適用方法が変わりました。

追記(2014年7月6日):バージョン2.4.0に対応しました。大幅に見た目が変更されたため、ページ内画像を更新しました。

追記(2014年6月29日):バージョン2.3.2に対応しました。

追記(2014年5月24日):バージョン2.2に対応しました。

追記(2014年5月12日):MinimalXバージョンも作ってみました!詳しくはこちら

追記(2014年4月26日):文字化けについて追記しました(報告してくださった「匿名」様、ありがとうございました)

追記(2014年3月30日):フォントのライセンスを記載し、添付しました(報告してくださった「匿名」様、ありがとうございました)

追記(2014年1月9日):起動できなくなるバグを修正しました。(報告してくださった「通りすがり」様、ありがとうございました)

追記(2013年12月17日):バージョン2.1.2に対応しました。

MinimalX版も作成しました!こちらもぜひ御覧ください → MinimalX版

デフォルトのVLC – MetroXはこんな感じです。

VLCのホームページにもスキンはたくさんあったのですが、ほとんど古いものしかなかったため、deviantartから拾ってきました。

早速解凍して出てきたMetroX_VLC_v3.0.0.vltをC:¥Program Files¥VideoLAN¥VLC¥skinsにコピーし、VLCの設定画面でカスタムスキンに切り替え、スキンファイルを選択します。

ここで一つ注意点

カスタムスキンに変更する前にネイティブのスタイルを使用の中にあるビデオのサイズにインターフェースをリサイズのチェックを外しておきます

これを忘れるとスキン変更後に解像度の大きい動画ファイルを再生した時に、プレイヤーが画面から出てしまって動かせなくなってしまいます。

これで設定は完了です。上記の画像のようになったと思います

ところが、左下の…からメニューを呼び出し、プレイリストを開いてみると

文字化けしちゃってるじゃないですか!!(((((((( ;゚Д゚))))))))

いろいろ調べた結果、自分でスキンを変更するしかないことが判明しました。

かれこれ画面と向き合うこと3時間。ようやく完成しました!こちらです

☆・:゚*オォヾ(o´∀`o)ノォオ*゚:・☆

これぞまさに求めていたもの!!

ちなみに他の設定もちゃんと日本語化してあります

適当に訳したので訳があってるか定かではありまんせんが、個人的には満足です( ・´ー・`)どや

今回はちょっと調子に乗ってこのファイルを配布しちゃいます!

多分誤訳やバグだらけだと思いますので、お気づきの点がございましたらコメント欄にコメントしていただけると嬉しいです。

ライセンスの問題から直接ファイルをお配りすることは残念ながらできませんので、パッチという形で配布したいと思います。

使用した日本語フォントは以下のライセンスに準じます。

IPAフォント (IPA_Font_License_Agreement_v1.0.txt)
Copyright (C) 2002-2013 M+ FONTS PROJECT
Copyright(c) Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA), 2003-2011.

それではパッチの当て方です

まず元のスキン(version 3.0.0のみ対応)を 下のリンクよりダウンロードします(version 3.0.0がない場合は下のコメント欄より報告をお願いします)
※VLCメディアプレイヤーのバージョンではありません。スキンのバージョンです。

Deviantartからダウンロード

次にパッチファイルを以下よりダウンロードします

パッチをダウンロード 

パッチとスキン両方を解凍し、出てきた「update.EXE」と「MetroX_VLC__v3.0.0.vlt」を同一フォルダ内に置き、パッチを実行します。

上の画像のように表示されたら成功です。

パッチ適用後の「MetroX_VLC__v3.0.0.vlt」を「C:¥Program Files¥VideoLAN¥VLC¥skins」にコピーし、VLCの設定画面でカスタムスキンに切り替え、スキンファイルを選択します。(上の方の画像参照)

これで日本語化は完了です。お疲れ様でした。

コメントを読む (95) コメントを読む (95)
  1. パッチを当てたものが起動できなくなっており使用できません
    バージョンは212 環境はwin7です

    1. お待たせしました
      コンパイル方式が間違っていることが判明したため、修復しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5 5330B2F8FEF843E08D8EB76398AABE88→F0E34D3CE45189B78C93866A9CA7AC09)
      起動しなくなってしまったプレイヤーに関しましては、スキンファイルを削除していただければ初期状態で起動しますので、その後に新しいスキンファイルを選択してください。

  2. 再生の際のタイトル表示の文字化けの改善方法を探していましたが
    いくつかのサイトに書いてある方法ではできませんでしたが、できました。

    当方のVLC2.1.3、x64用で使用できています。

    ありがとうございました。

    1. コメントと動作報告ありがとうございます。
      気に入っていただけたようで何よりです。
      当サイトでは設定からは変更できないスキン内部を改造しているため、文字化けを防ぐことができるようになっています

  3. すごくCool!ですね 今までデフォルトスキンでずっと使ってきましたが、
    こんなにスタイリッシュなスキンが日本語化されていてビックリです!
    ありがとうございます。使わせてください(゚∀゚)

  4. 使用されている、MigMix(ミグミックス)フォントは、M+(エムプラス)フォントとIPA(アイピーエー)ゴシックの合成フォントで、IPAフォントのライセンスに準じます。著作権フリーのフォントではありません。

  5. 午前中にコメントした者ですが、日本語フォントのライセンス等の比較については、下記の「日本語フォントの比較」wikiが参考になると思います。
    日本語フォントの比較
    個人的に使用しているのはVLゴシックフォントですが、M+ OUTLINE FONTSとさざなみゴシックの合成フォントなので、修正BSDライセンスになります。
    配布用としては、ライセンス的に単純明快でゴシック体と明朝体の双方に対応している梅フォントがお勧めです。

    1. コメントありがとうございます。
      非常にわかりやすいサイトでした。重ね重ねありがとうございました。
      本日本文にライセンスを記載し、パッチにライセンスを添付しました。
      梅フォントバージョンも現在作成中で、作成でき次第公開予定です。(誠に申し訳ありません。時間に余裕がないため、中止させていただきます。時間に余裕ができれば、再開するかもしれません。)
      またコメントのaタグが/aで閉じられておらず、コメントすべてにリンクされてしまっていたため、誠に勝手ながらこちらで一部訂正させていただきました。

  6. マウスホイールやショートカットキーで音量を変更した時に出る右上の%表示が文字化けしています

    1. お待たせしました。
      こちらの文字化けに関しましては、スキンからの変更では改善できないため、VLCの設定を変更する必要があります。
      左下の「…」アイコンからメニューを開き、「その他の設定」、「詳細設定」とお進みください。
      上記手順でなくても、VLCの設定画面を呼び出すことができれば問題ありません。
      左から「字幕/OSD」を選択し、字幕効果の中にあるフォントを「Meiryo UI」などに変更します。
      (もし、上記のフォントがない場合は別のフォントをお試しください。)
      VLCメディアプレイヤーを一旦終了し、再起動します。
      正しく設定されていれば、文字化けは改善されるはずです。
      もし、改善されない場合はフォントを他の物に変更してみてください。

  7. パッチ、使わせていただきます。すごく役に立ちました。
    また、すぐ上の
    >左から「字幕/OSD」を選択し、字幕効果の中にあるフォントを「Meiryo UI」などに変更します。
    これも悩んでいたのでとても助かりました。ありがとうございます。

    1. ご報告有り難うございます。
      調べてみましたところメニューに変更がいくつかあるようで、少々時間がかかりそうです。
      申し訳ありませんが、しばらくお待ちください。
      何日か掛かりそうな場合は、臨時のものを用意する予定です。

        1. 大変お待たせしました
          バージョン2.2に完全に対応いたしました。
          「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
          (md5: F4F609FCE2B9019D589C0C83353FFBC2→686FF40EA0D4723FBF5DD78B54CF6C5E)
          対応が遅くなってしまい大変申し訳ありません。

    1. 大変お待たせしました
      バージョン2.3.2に完全に対応いたしました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5: 686FF40EA0D4723FBF5DD78B54CF6C5E→D84078E9F2CF01F66A77DA6B4416B42C)

    1. ご報告有り難うございます
      バージョン2.4.0に完全に対応いたしました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5: D84078E9F2CF01F66A77DA6B4416B42C→1BCBE1461116234BDE620DFD6716C73B)

    1. 大変お待たせしました
      バージョン2.5.1に完全対応しました
      大きな仕様変更と製作中のバージョンアップにより時間がかかりました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      なお今回からパッチの適用方法が異なります(スキンを解凍する前にパッチを適用)のでご注意ください
      (md5: 1BCBE1461116234BDE620DFD6716C73B→9A613780573A5E3868478E2022D8B1E6)

  8. こんにちは VLC - MetroXが2.5.2にアップデートされパッチが使用できなくなっております。
    よろしくお願いします。

    1. 大変お待たせしました。
      バージョン2.5.2に完全に対応いたしました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5: 9A613780573A5E3868478E2022D8B1E6→62B2BC3B9FF7FF52ED46DE5CC48B9F84)

  9. こんにちは VLC - MetroXが2.6.1にアップデートされパッチが使用できなくなっております。
    よろしくお願いします。

    1. 大変お待たせしました
      バージョン2.6.1に完全対応しました
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      なお前回とパッチの適用方法が異なります(スキンを解凍してからパッチを適用)のでご注意ください
      (md5: 62B2BC3B9FF7FF52ED46DE5CC48B9F84→5D0541E0DC375EA802AF735354C9933C)

    1. コメントありがとうございます。
      こちらの環境で動画を再生→Fキーで全画面表示を試してみましたが、そのような現象は確認できませんでした。
      (Windows 8.1 64bit VLC 2.1.5 64bit)
      お手数ですが、動作環境(OSやVLCのバージョン)と操作手順を教えていただけると助かります。

  10. パッチを適用しようとすると「MetroX_VLC__v2.6.1.vltを開けません」と表示されます

    スキンバージョンは2.6.1です

    1. コメントありがとうございます。
      タウンロードしたスキンファイル・パッチファイルは両方とも解凍されましたでしょうか?
      それぞれのファイルを解凍し、出てきた「MetroX_VLC__v2.6.1.vlt」と「update.EXE」が同一フォルダ内にあるかご確認ください。
      同一フォルダ内に存在しない場合パッチを当てることができません。

      1. C:Users~Desktopvlc___metrox_by_maverick07x-d5pk19yにMetroX_VLC__v2.6.1と共にupdate.EXEを置いていたのですが、何度開いてもUAC承認の後に「ファイルがオープンできません」との警告メッセージが表示されるのみです。

        1. ご報告有り難うございます。
          ・「MetroX_VLC__v2.6.1」とありますが、拡張子(.vlt)が正しく付いているかご確認ください。
          ・別のフォルダで再度お試しください。(ファイルパスに日本語が含まれておらず、かつ短めなフォルダでお試しください。)
          もし上記の手段でも実行できない場合は、パッチ済みのファイルを一時的にアップロードしますので、お手数ですが再度ご報告願います。

    1. コメントありがとうございます。
      バージョン2.6.2に完全対応しました
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5: 5D0541E0DC375EA802AF735354C9933C→C6D169AC0797EBC8372C3E95E9FDC17C)

  11. このスキンにしたら、画面外に行って移動できなくなりました。
    タスクバーから移動も試したのですがビクともしません。
    どうすればいいでしょうか

    1. コメントありがとうございます。
      以下の方法を順にお試しください。

      ※方法1※
      タスクバーのVLC Media Playerにカーソルをのせ、ポップアップ表示されたサムネイルプレビューを右クリックします。
      (タスクバーでVLC Media Playerを選択して、Altを押しながらSpaceキーを押してもOKです)
      移動をクリックして、キーボードの上下左右キーでウィンドウを画面内に戻します。(この時マウスをクリックしないでください)

      ※方法2※
      タスクバーからVLC Media Playerをクリックし、アクティブ状態にします。
      タスクバーの何もないところを右クリックし、重ねて表示をクリックします。

      ※方法3※
      一旦スキンファイルを削除します。
      それでも戻らない場合はVLC Media Playerを再インストールしてください。

      いずれかの手順で元に戻せた場合は、カスタムスキンに変更する前に設定の「ネイティブのスタイルを使用」の中にあるビデオのサイズにインターフェースをリサイズのチェックを外してあることを確かめてから、再度スキンを適用してみてください。
      すべての手順を試しても戻らない場合は、再度コメントください。

  12. スキンとパッチ使わせていただきました。
    初心者の私でもすんなり導入出来ました。
    かっこいいです。ありがとうございます!

    1. お待たせしました。
      バージョン2.7.0に完全対応しました
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      なお、前回とパッチの当て方が異なりますので(解凍する前にパッチを適応)ご注意ください。
      (md5: C6D169AC0797EBC8372C3E95E9FDC17C→3B377C3BA0FF0011025C63478967721F)

  13. 恐れ入ります。バージョン2.7.1がリリースされ、バージョン2.7.0がダウンロードできません。
    バージョン2.7.1対応をお願い出来ますでしょうか?もしくはバージョン2.7.0の置き場所をご存じでしたらご教示下さい。

    1. コメントありがとうございます
      バージョン2.7.1に完全対応しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5: 3B377C3BA0FF0011025C63478967721F1→35A202D1C71812ADCE0DBFDAE7121617)

      このスキンの配布元サイトであるdeviantartは過去のファイルをダウンロードできない仕様なのです・・・
      過去ファイルのダウンロードに対応してもらえると大助かりなんですけどね~(´・ω・`)

  14. MetroX_VLC__v2.7.1のスキンに 35A202D1C71812ADCE0DBFDAE7121617のパッチを当てた所アップデート正常に終了と出たのですがVLCが起動しなくなりました。
    スキンファイルを削除すると起動します。
    対応お願いします!

    1. コメントありがとうございます。
      こちらの環境(Windows10 64bit,VLC 2.2.1 64bit)で試してみましたが、現象を再現できませんでした。
      VLCを一度アンインストールし、最新版をインストールし直してみてください。

    1. コメントありがとうございます。
      バージョン2.8.0に対応しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5:35A202D1C71812ADCE0DBFDAE7121617→E7209339CC2661D2757CBAF93019B2F1)
      なお、前回とパッチの当て方が異なりますので(解凍してからパッチを適応)ご注意ください。

    1. コメントありがとうございます。
      バージョン2.9.0に対応しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5:E7209339CC2661D2757CBAF93019B2F1→334AFF1802092A4F487BE73F1510F1E4)

  15. 初めまして。VLCスキンを求めて辿り着きました。
    文字化けに悩んでいたのですが、対策してくれている人がいて素晴らしい!
    …と思いきや、どうやら元スキンがまたアップデートされてv2.9.1になっている様です…
    頻繁のアップデートの様で申し訳ないのですが対応して頂けたら嬉しいです。

    1. コメントありがとうございます(*´ω`*)
      バージョン2.9.1に対応しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5:334AFF1802092A4F487BE73F1510F1E4→3BB097BFAF02431E8BD8EDB2575BBD26)

  16. 初めまして。大変申し訳ないのですがまたアップデートされたみたいです。
    お手数ですがお時間ありましたらよろしくお願いいたします。

    1. コメントありがとうございます!
      最近アップデート多いですね・・(;´д`)
      バージョン2.9.2に対応しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5:3BB097BFAF02431E8BD8EDB2575BBD26→D02E208B53BEF32530DE717400B26E72

    1. コメントありがとうございます。
      ダウンロードページの設定が間違っていましたので修正しました。
      お手数ですが再度お試しください。

  17. 初めまして
    VLC スキンで検索をしたら一番上にここが表示されたどり着きました
    知識がなくても分かりやすい説明で間違えずに導入することが出来ました
    ありがとうございました

    1. バージョン3.0.0に対応しました。
      「パッチをダウンロード」のファイルを新しいものに差し替えておきましたのでご利用ください。
      (md5: 3BB097BFAF02431E8BD8EDB2575BBD26→3E7474D7C4E387361A5860C5139D19D5)

    1. 「バージョン3.0.0に対応」というのは、vlcのバージョンではなくスキン(MetroX)のバージョンです。
      MetroXの最新版は現時点で3.0.0であるため、パッチの適応が可能です。

  18. metroX以外のスキンもすべてなんですが、本体ver3.0.1使用でカスタムスキン適用後
    vlc再起するとすぐ閉じてしまいます。起動しても1、2秒で落ちてしまいます。
    デフォルトの場合は通常起動出来落ちません。
    原因が分かりません・・・

    1. こちらの環境でカスタムスキンの適応を試してみましたが、問題を再現することが出来ませんでした。
      (Windows10 64bit, VLC 3.0.1 64bit)
      再現出来なかったのでなんとも言えないのですが、取り敢えず以下の2点を試してみてください。
      ・スキンを日本語化せずに適応してみてください。
      ・VLCを再インストールしてみてください。

    2. 自分も同じ状態になりましたが、解決できました。やり方は
      ①スキンファイル(.vlt)を7zipなどでさらに解凍
      ②解凍したデータすべて(フォルダでひとまとめにしておくといい)をサイトの説明と同じように「skins」に移動
      ③VLC設定の「カスタムスキンを使用」のところで先ほどのデータの中の.xmlファイル(恐らくtheme.xmlという名前)
      の場所を指定して保存
      ④再起動

      日本語化する場合はパッチを当ててから同じようにやるとできます。

      あくまで私の環境でできただけなので、うまくいかなかったらすみません。

    1. MetroX, MinimalXの最新版は現時点で共に3.0.0であるため、パッチの適応が可能です。
      deviantartからスキンをダウンロードする際には、右上の「Download RAR download, 694 KB」ボタンからダウンロードしてください。
      本文最下部に記載されているURL (https://sta.sh/029z4xluumov) はバグ対応のためのファイルのため、このサイトのパッチは適応出来ません。
      MinimalXに関してはバージョン3.0.0-f用のパッチも用意してあります。コメント欄をご確認ください。

  19. 丁寧なご説明ありがとうございます。
    問題なく使えるようになりました。
    Edgeだと右上のダウンロードボタンが表示されなかったので、Chromeでダウンロードしました。

  20. コーンのアイコンが…ですが軽いので昔からVLCとWMPを愛用してたので、このスキンはグッドなので使用させていただきます。パッチも感謝です!

  21. Win10(64)でVLCが3.0.4ですが、むゆさんという方と同じく vlc再起するとすぐ閉じ、起動しても1、2秒で落ちてしまいます。

    1. こちらの環境で、以下の2パターンの動作確認を行ったのですが、問題を再現することが出来ませんでした。
      1. Windows10 (1809) 64bit, VLC 3.0.5 64bit
      2. Windows10 (1809) 64bit, VLC 3.0.4 32bit

      取り敢えず以下の3点を試してみてください。
      ・VLCのバージョンを3.0.5に更新
      ・64bit版のVLCのインストール
      ・VLCを再インストール

  22. こんにちは。用意していただいた日本語化パッチをダウンロードさせてもらう際に、
    「ダウンロード」よりzipがダウンロードできません。ページのリンクが保存できるのみで対処できません。最新版のページは「https://takumi9942.net/download/key=3E7474D7C4E387361A5860C5139D19D5」
    で間違いないでしょうか。
    お手数をおかけしますが、ご回答いただけますと幸いです。

  23. deviantartでDLする時にアカウント作成が必須になったようです。
    どこでダウンロードするか悩んだので、追記して頂けると他の方も助かると思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

前の投稿

VLCのスキンをMinimalXに変更して日本語化してみた

次の投稿

複数クラウドストレージ統合管理サービス「AnyTrans for Cloud」の速度を測ってみた